:21:01
Kdo tam byl v 1965?
:21:02
V té mezeøe?
:21:04
Nevím.
:21:07
Øíká, e to jméno odstranili?
Proè by to dìlali?
:21:10
Nevím. Volal jsem do archivu.
Nevìdí, kdo to byl,
:21:14
ani proè zmizel.
:21:17
Mìli bychom to zjistit.
:21:30
"George Lyons" Hledat
:21:32
Policista LYONS VYZNAMENÁN
ROKU 1964
:21:38
"1 1 . únor 1966" Hledat
:21:47
Miláno jmenován policistou roku 1965
:21:52
"Robert Milano" Hledat
:21:57
Vyhledává se...
:22:03
VYZNAMENANÝ POLICISTA ZEMØEL
PØI ZACHÁZENÍ SE ZBRANÍ
:22:12
Zrovna jdu za vámi, poruèíku.
:22:18
"Robert Milano."
:22:20
Správnì.
:22:22
Policista roku 1965.
:22:24
O 8 mìsícu pozdìji zemøe pøi èitìní
vlastní zbranì na své chatì.
:22:28
Jsou tu 2 monosti: bud' byl zkorumpovaný
nebo je v tom enská.
:22:34
Co?
:22:35
Jednou jsem se s ním setkal.
:22:38
Byl to upjatý èlovìk, ale dobrý policajt.
:22:41
-Chci vìdìt, jestli...
-Vím, co chce vìdìt.
:22:44
Ale v tom ti nepomuu.
:22:46
Ne?
:22:48
Poslouchej,
:22:50
poádám tì o laskavost
ve jménu nás vech, OK?
:22:53
At' zjistí cokoli,
:22:55
nech si to pro sebe.