:48:02
Muj slovník...
:48:04
øíká, e je to...
:48:06
"zlý duch divoèiny".
:48:07
Víc nevím.
:48:09
Èetl jsem kníku vaeho otce o démonech,
:48:12
jak se pøemíst'ují dotykem.
:48:14
Odejdìte, pane Hobbesi.
:48:16
-Prosím?
-Je-li vám ivot milý,
:48:18
pokud vám na nìkom záleí,
nechte ten pøípad plavat.
:48:26
To nemuu. Je to moje práce.
:48:32
Sbohem.
:48:34
To je vechno?
:48:35
Bohuel.
:48:51
-Má tu fax.
-Dík.
:48:55
Telefonní èísla volaná z bytu obìtí,
Noonse a Muskaviche.
:48:59
Vidí to?
:49:01
Telefonáty z doby kolem vrady.
:49:05
Take vrah mi telefonoval z místa èinu.
:49:07
Vypadá to tak.
:49:08
-Reese mi volával v noci.
-Reese je mrtvý.
:49:11
At' je to kdokoli,
:49:14
chce napodobit Reese.
:49:18
Kolikrát mám mìnit telefonní èíslo?
:49:20
Èím víckrát ho mìní, tím spí to vypadá
na nìkoho od nás.
:49:23
Policista?
:49:25
Ano.
:49:32
Mnì to nevadí,
:49:33
ale tìm nahoøe...
:49:37
-Poslouchá mì?
-Obìma uima.
:49:44
Ztrácím svuj smysl pro humor.
Má nìco novýho?
:49:47
Pøeklad z aramejtiny:
:49:50
"Nemuu do tebe vstoupit dotykem.
:49:52
"Aè budu moci do tebe vstoupit jako duch,
neudìlám to.
:49:56
"Udìlám ti ze ivota peklo." Je to v Bibli.
:49:59
"Nepujde-li to, znám dalí zpusoby."