1:11:06
Hvad er der sket med dit ôje?
1:11:12
Hvem har sIâet dig?
1:11:15
Jeg faIdt.
1:11:16
Du faIdt?
1:11:19
Ja, noget i den retning.
1:11:22
Man fâr ikke et bIât ôje af at faIde.
1:11:24
-Nej?
-Nej.
1:11:28
Tag det roIigt.
1:11:29
Det er i orden. Hôr...
1:11:32
Hvad skete der?
1:11:35
Sammy sIog mig.
1:11:36
Hvad?
1:11:37
Han gjorde det ikke med viIje.
Det var et uheId.
1:11:40
Han gjorde det ikke med vilje.
1:11:44
Det var et uheId. Det var et uheId!
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Hvor er Toby?
1:11:52
Udenfor, tror jeg.
1:11:55
Gâ ind i huset.
1:12:03
-Toby?
-Hej, Hobbes.
1:12:11
Lad min famiIie vaere i fred.
1:12:14
Gâ ind i huset.
1:12:15
-Hvad sker der?
-Gâ sâ ind!
1:12:23
-Lad min famiIie vaere.
-Hvorfor?
1:12:25
Du prôvede at knuse mig.
Nu tager jeg haevn.
1:12:52
Toby, er du uskadt?
1:12:55
Gâ hjem med dig. Lôb.
1:12:56
-Okay, det skeI jeg nok.
-Lôb.