:54:01
dann finde ich andere Wege.
:54:04
Ich habe so viele,
:54:05
viele Möglichkeiten.
:54:24
Richtig.
:54:25
Fünfzehn Minuten.
:54:30
HaIIo! Kann ich Ihnen heIfen?
:54:34
Sie entIassen einen Richard SuckIe?
:54:37
-Er hat ein Taxi besteIIt.
-Ich Iaß ihn hoIen. Moment.
:54:46
-Siehst gut aus heute.
-Danke.
:54:52
Die Akte über Bobby Stiggers.
:54:54
Danke.
:55:07
Hobbesy, ich habe eine Frage.
:55:08
Schieß Ios.
:55:09
AIs du neuIich die aIten Akten
durchwühIt hast...
:55:13
Was ist damit?
:55:14
Da war 'ne Landkarte dabei.
Bist du wohin gefahren?
:55:17
Ja, aufs Land.
:55:19
Schön, maI rauszukommen.
:55:20
Die frische Luft ist herrIich.
:55:23
Ich bin früher auch oft rausgefahren.
In die Berge, ans Wasser.
:55:27
Es war schön.
:55:30
Ich bin neugierig. AIso, wo warst du?
:55:34
Warum fragst du?
:55:38
Komm her.
:55:39
Komm her.
:55:41
Komm schon. Komm näher.
:55:45
''Die Zeit
:55:48
''Ist auf meiner Seite
:55:51
''Ganz genau
:55:53
''Die Zeit
:55:55
''Ist auf meiner Seite
:55:58
''Ganz genau''
:55:59
-Lou?
-Was?