1:24:01
''Den Fall von Babylon'',
wie sie es ausdrücken.
1:24:03
-Alles zerstören?
-Ja.
1:24:06
Sie leisten ganz gute Arbeit, nicht wahr?
1:24:09
Nachdem ich den Lehrer erschossen hatte,
1:24:12
drang Asasel injemand anderen.
1:24:14
Sind Sie sicher? Nachdem er tot war?
1:24:16
Absolut sicher. Er war tot.
Ich habe es gesehen.
1:24:19
Hören Sie sich das an.
1:24:20
Ich fand in einem der Bücher
Ihres Vaters diese Stelle:
1:24:23
''Außerhalb''... Ich schätze,
das bedeutet außerhalb des Körpers,
1:24:29
''können sie nur für die Länge
eines Atemzugs überleben. ''
1:24:33
Ein hebräischer Text sagt, ein Atemzug
kann sie 500 Ellen weit tragen.
1:24:37
Ich wußte nie, was das heißt.
1:24:38
Eine Elle, das ist ein Längenmaß, oder?
1:24:41
Vom Ellenbogen bis zur Fingerspitze.
1:24:43
Also wären 500 Ellen so um die 250 Meter?
1:24:47
Sie hatten recht mit dem, was Sie sagten.
1:24:50
Irgendwie ist ihre Macht begrenzt.
1:24:54
Woran denken Sie?
1:24:57
Ich weiß nicht.
1:25:01
Keine Ahnung. Sonst aIIes in Ordnung?
1:25:04
Ja.
1:25:05
Also dann...
1:25:08
Ich meIde mich morgen vieIIeicht noch maI.
1:25:12
Gute Nacht.
1:25:13
Gute Nacht.
1:25:37
Guten Morgen, Sam.
1:25:40
Guten Morgen, Sam.
1:25:41
Oh, haIIo, OnkeI John.
1:25:43
Oh, haIIo.
1:25:44
-Danke fürs Zudecken.
-Gern geschehen.
1:25:49
Wir schickten Michael Aaron zum Tatort,
1:25:52
von wo er sich gleich mit einem Live-
Bericht melden wird. Eine kurze Pause.