:21:01
Who was '65?
:21:02
Who was in that space?
:21:04
You got me, bud. I don't know.
:21:07
You're saying they took a name off?
Why would they do that?
:21:10
I don't know. I called Records.
They say they don't know who it was...
:21:14
...and they don't know why it's not there.
:21:17
We'd better find out.
:22:12
Lieutenant, just the man I wanted to see.
:22:18
"Robert Milano."
:22:20
That's right.
:22:22
Cop of the Year, 1965.
:22:24
Eight months later, goes up to a cabin,
middle of nowhere, dies cleaning his gun.
:22:28
So it's either two things:
He was dirty or it was a woman.
:22:34
What?
:22:35
I met him once...Milano.
:22:38
He had a poker up his ass,
but otherwise he was a good cop.
:22:41
-What I want to know is--
-I know what you want.
:22:44
I can't help you.
:22:46
Can't help me?
:22:48
Look...
:22:50
...do all of us a favor, okay?
:22:53
Whatever you find out...
:22:55
...keep it to yourself.