:01:01
Derrotado,
:01:02
burlado.
:01:04
?Cómo me metí en este lío?
?Cómo empezó todo?
:01:07
Si me remonto al principio,
tardaré una eternidad.
:01:10
Así que empezaré mäs tarde.
:01:13
En algün lugar.
:01:15
En cualquier lugar.
:01:17
Reese.
:01:51
Creía que eI gobernador no aprobaba esto.
:01:53
Cuanto menos aprueban, mäs quieren ver.
:01:57
?Qué? ?Ya tienes seis muescas
en eI cinturón?
:02:00
Ocho.
:02:02
Enhorabuena.
:02:04
Väyase a Ia mierda.
:02:05
PídemeIo con educación.
:02:07
John Hobbes.
:02:09
Le buscan en eI saIón de baiIe.
:02:25
Edgar Reese.
:02:26
Vaya, vaya.
:02:28
A quién tenemos aquí.
:02:32
EI briIIante detective
que seIIó mi crueI destino.
:02:34
Así es.
:02:38
?Qué es esto? ?Te van a hacer famoso?
:02:40
A Io grande. Voy a saIir en eI cine.
En un documentaI.
:02:43
GentiIeza de Ia Unión de Derechos CiviIes.
Me fiImarän en Ia siIIa.
:02:49
Puede que eI vídeo sea un gran éxito.
:02:51
Las damas de Ia aIta sociedad
diciendo a sus invitados:
:02:54
''?Ven eso de ahí?
Es una mancha de orina.''
:02:58
'' ;Santo Dios, no es orina! ''