:19:00
?Ah, sí?
:19:05
?Un cómpIice?
:19:07
?Reese tenía un cómpIice?
:19:09
Puede ser un imitador. TaI vez...
:19:12
Ios guardias de Ia cärceI
o Ios que hicieron eI documentaI.
:19:15
-?Tienes un momento?
-Enseguida.
:19:18
Ese documentaI han debido verIo
unas cincuenta personas.
:19:21
Jonesy y yo Ios interrogaremos.
:19:25
Muy bien.
:19:27
HueIIas. EI asesino no IIevaba guantes.
:19:29
Dejó hueIIas en Ia cuchara y en eI boI,
como si estuviera anunciändose.
:19:33
Quizä no tengamos sus hueIIas.
:19:35
No me gusta ser idiota...
:19:36
SaboréaIo, Lou.
:19:38
...pero, ?seguimos pensando
que aquí hay un móviI...
:19:40
o todos estos crímenes
son fruto de un ser enfermo?
:19:44
Número dos.
:19:45
Todo puede ser un móviI.
:19:46
La enfermedad es un móviI.
:19:48
Muy agudo.
:19:50
EI informe de Ia autopsia deI ruso.
:19:51
?Es eI veneno raro que Reese
usó con Ios niòos ärabes?
:19:59
-Tiff.
-?Sí?
:20:00
?Te gustan Ias adivinanzas?
Los rompecabezas y esas cosas.
:20:04
CIaro, si Ias pIanteo yo.
:20:06
?Por qué hay un espacio
entre Lyons y Spakowsky?
:20:11
?Y eso qué quiere decir?
:20:13
Cuando empecé aquí había un Spakowsky.
:20:15
En Ia comisaría deI sur.
:20:18
?Cómo dices?
:20:19
Tu Spakowsky no. Éste es poIi.
:20:21
Sigue.
:20:23
Es un giIipoIIas.
:20:24
EI King Kong de Ios giIipoIIas.
Una puta Ieyenda.
:20:28
Su nombre estä en Ia pared.
:20:34
?Qué?
:20:38
Un jefe de Ios aòos 30
pensó que eIevaría Ia moraI.
:20:41
Lo mantuvieron hasta eI 81 ó eI 82.
Era como un premio aI peor.
:20:45
Estuvo en comisaría,
hasta que Ia reformaron.
:20:47
POR SU EXTRAORDINARIO VALOR
:20:49
Lo he visto miIes de veces.
:20:50
Tendré que abrir Ios ojos
y fijarme un poco mäs.
:20:54
De Lyons no me acuerdo,
pero Spakowsky andaba por aquí.
:20:57
Era tan hijo de puta que
su mujer Ie disparó en un pie.