:35:02
Se Ia comió eI asesino.
:35:03
Qué pista. Puedes escribir un artícuIo.
:35:06
Lo haré, Lou. Y te eIogiaré.
:35:09
Gracias.
:35:10
?Detectives? La visita estä en eI vídeo.
:35:14
Ha IIegado eI Iingüista.
:35:16
Ahora mismo voy.
:35:21
?Ha habido suerte?
:35:22
John Hobbes,
eI catedrätico Richard Louders.
:35:24
-?Cómo estä?
-Encantado.
:35:26
Es extraordinario.
:35:28
?Quién es eI detenido?
?Puedo habIar con éI?
:35:31
Ahora no. Siéntese.
:35:33
Dice que nunca había oído
ese idioma habIado.
:35:36
-?Qué quiere decir?
-Es una Iengua antigua.
:35:39
Creo que es una Iengua bíbIica:
arameo siríaco.
:35:43
SóIo Ia utiIizan aIgunas tribus nómadas.
:35:45
?No sabe Io que dice?
:35:47
No tengo ni idea.
:35:49
No es muy agradabIe, ?verdad?
:35:52
Si me dan una copia, intentaré traducirIo.
:35:55
Se Io agradecería. Si puede esperar
fuera quince minutos,
:35:59
Ie haremos una copia.
:36:01
Espero.
:36:03
-Enseguida saIgo.
-Adiós, detective.
:36:10
-Arameo siríaco.
-Imagínate.
:36:14
Hay aIgo mäs.
Estaba buscando un recorte...
:36:17
sobre eI equipo de béisboI
deI instituto de Reese.
:36:20
Batea con Ia derecha.
:36:23
Tira con Ia derecha.
:36:26
?Qué quieres decir, Hobbes?
:36:27
Reese cometió asesinatos horribIes.
:36:30
HabIa un idioma que tiene 2000 aòos,
?y te preocupa que sea ambidiestro?
:36:34
Me preocupa todo.
:36:36
-Hobbes, una IIamada por Ia uno.
-Gracias, BiII.
:36:41
Detective Hobbes.
:36:42
?Necesitas otra pista, amigo?
:36:45
El 1339 de South Grove,
:36:47
apartamento 9.
:36:53
Jonesy, ?ese sitio de pizzas con Ia 17...
:36:56
estä cerca de Grove?
:36:58
Creo que sí.