:09:01
He tappavat, eikä se ole heidän vikansa.
Tämä on seuraus siitä, mitä minä teen.
:09:05
-Hän saapuu! Miten meni?
-Herra Seuraus.
:09:07
-Hän kuoli.
-Mitä minä sanoin.
:09:09
Ota yksi vielä.
:09:11
Hauska nähdä.
:09:12
Miten menee, Gracie?
:09:15
Älä saata minua kiusaukseen.
:09:17
Valitse myrkkysi. Miten olisi Becks.
:09:19
Löytyy myös Guinnessia, Bassia...
:09:23
Budweiser käy hyvin.
:09:26
Ei, nyt juodaan tuontioluita.
:09:28
-Minä tarjoan.
-Otan Budweiserin.
:09:31
Ota edes Bud lce tai Bud Dry.
:09:35
Lou, Bud on Bud.
:09:38
Saako teille olla muuta?
:09:41
Hän oli yksi tämän vankilan
pahamaineisimmista vangeista.
:09:47
Olet epätavallinen poliisi, Hobbes.
:09:49
Niinkö?
:09:50
Olen ollut piirissä viisi, kuusi kuukautta -
:09:54
ja kaikki sanovat:
"Hobbes ei ota lahjuksia."
:09:59
Onko se totta?
:10:01
En pidä lahjuksista.
:10:03
Eli et ota.
:10:05
Tarkoittaako se "ei koskaan" vai "joskus" -
:10:09
vai "kyllä, mutta en halua puhua siitä?"
:10:12
"Ei koskaan."
:10:17
Isossa kaupungissa -
:10:19
on vaalittava perinteitä.
:10:20
Onko korvissasi vikaa?
Mies tarkoittaa, mitä sanoo.
:10:24
Ajatellaan -
:10:25
että penniä venyttävä poliisi
haluaa vähän lisätienestiä...
:10:29
En pidä lahjuksista.
:10:31
Enkä tuomitse.
:10:34
Varsinainen pyhimys.
:10:35
Väität siis -
:10:38
ettei kaltaisesi rehti mies -
:10:41
ikinä rikkoisi lakia...
:10:47
Voisin hypätä pöydän yli,
repiä sydämen rinnastasi -
:10:51
puristaa sen kuiviin ja tunkea sen taskuusi.
:10:55
Jos sekoaisin.
:10:58
Mutta silloin en olisi rikollisia kummempi.