:35:02
La bouffe du tueur.
:35:03
Sacré indice !
:35:04
A consigner dans Ie journaI.
:35:06
Oui, et je t'encenserai copieusement.
:35:10
Votre cIient est ä Ia vidéo.
:35:14
Le Iinguiste est Iä.
:35:16
J'arrive.
:35:21
AIors ?
:35:22
Professeur Richard Louders.
:35:26
EpoustoufIant !
:35:28
Puis-je parIer au détenu ?
:35:31
Pas maintenant. Asseyez-vous.
:35:33
C'est bien une Iangue, mais ignorée du Pr.
:35:36
- Quoi ?
- Vieux comme Hérode.
:35:39
Une Iangue bibIique. Du syro-araméen.
:35:43
ParIé par des tribus nomades.
:35:45
Vous ne comprenez pas ?
:35:47
Pas un mot.
:35:49
Pas trés sympathique, hein ?
:35:52
Faites-m'en une copie, je I'étudierai.
:35:55
Merci. VeuiIIez patienter un quart d'heure,
:35:59
on va vous Ia dupIiquer.
:36:01
J'attends.
:36:03
A tout de suite.
:36:10
- Syro-araméen.
- Ça aIors !
:36:14
J'ai une piste.
:36:15
Cette coupure
:36:17
sur Reese et son équipe de basebaII.
:36:20
Batteur droitier.
:36:23
Lanceur droitier.
:36:26
Oú tu veux en venir ?
:36:27
Reese est un tueur horribIe.
:36:30
II baragouine
une Iangue vieiIIe de 2 000 ans.
:36:32
Et tu te ronges parce qu'iI est ambidextre !
:36:34
Je me ronge pour tout.
:36:36
Hobbes, pour toi sur Ia une.
:36:42
Eh, mon pote, un autre indice ?
:36:45
Au 1339,
:36:46
rue Grove. Appartement 9.
:36:53
Cette pizzeria avec Ie numéro 17 ?
:36:56
Prés de Ia rue Grove ?
:36:58
Je crois.