1:23:01
Je vouIais savoir si vous aIIiez bien.
1:23:05
D'accord. Je vous rappeIIe.
1:23:15
Le tueur. On monte un coup.
1:23:29
Je rentre.
1:23:31
Et puis, merde.
1:23:47
J'ai tué quelqu'un.
1:23:48
Il m'a fait tuer un innocent.
1:23:51
Je sais.
1:23:53
Que veulent-ils ?
1:23:55
Dites-le-moi.
1:23:57
Les démons ?
1:23:59
La chute de la civilisation.
De Babylone, comme ils disent.
1:24:03
En totalité ?
1:24:06
Ils se débrouillent bien.
1:24:09
Une fois l'enseignant tué,
1:24:12
Azazel a investi quelqu'un d'autre.
1:24:14
Vous étes súr ? Aprés sa mort ?
1:24:16
Je suis formel. Je l'ai vu.
1:24:19
Ecoutez ceci.
1:24:20
Je feuilletais un des livres
de votre pére, etj'ai lu :
1:24:25
''A l'extérieur... ''
Sans doute, á l'extérieur du corps.
1:24:29
''A l'extérieur,
ils survivent le temps d'un souffle. ''
1:24:33
Un texte hébreu dit qu'un souffle
les transporte sur 500 coudées.
1:24:37
Je ne comprends pas.
1:24:38
Une coudée, c'est une longueur.
1:24:41
Du coude au bout des doigts.
1:24:43
500 coudées, ça ferait... 250 métres.
1:24:47
Alors, vous avez raison.
1:24:50
IIs sont Iimités.
1:24:54
A quoi pensez-vous ?
1:24:57
Je ne sais pas.