Fallen

:01:01

Kako sam se uvalio u ovo? Kako je poèelo?

:01:04

Krenem li od poèetka, trajat æe vjeènost.

:01:07

Poènimo bliskijim dogaðajem.

:01:10

Negdje.

:01:12

Ma gdje.

:01:14

Reese.

:01:46

Mislio sam da guverner ne odobrava ovo.

:01:49

Što više ne odobravaju,
sve više žele gledati.

:01:52

Ovo je šesti pehar za tebe?

:01:55

Osmi.

:01:57

Èestitam.

:01:59

Jebi se.

:02:00

Ljubaznije me zamoli.

:02:02

John Hobbes.

:02:04

Traže vas u odjelu osuðenih na smrt.

:02:19

Edgar Reese.

:02:20

Vidi, vidi.

:02:22

Vidi tko je tu.

:02:25

Sjajni detektiv koji je
zapeèatio moju sudbinu.

:02:28

Da.

:02:31

Što je ovo? Postat æeš slavan?

:02:33

Na veliko. Bit æu na filmu.

:02:37

Dokumentarac Udruge za ljudska prava.
Snimaju pogubljenje.

:02:42

Tko zna? Možda postane popularno.

:02:44

Za dame iz visokog društva
da pokazuju gostima na veèeri:

:02:47

"Vidite ovo? To je mrlja od urina."

:02:50

"Ali to nije urin."

:02:53

Drago mi je što te vidim, Hobbes.

:02:55

Drago mi je što me gledaš, Reese.

:02:59

Ti si mi...