Fallen
prev.
play.
mark.
next.

:08:36
Zloèinci ne prihvaæaju posljedice.
:08:38
Ubiju. Nikada nisu krivi.
Ovo je posljedica mog posla.

:08:42
-Gle tko ide. Kako je bilo?
-G. Posljedica.

:08:45
-Umro je.
-Rekao sam ti.

:08:47
Još jedno.
:08:48
Lijepo je vidjeti te.
:08:49
Kako si, Gracie?
:08:52
-Ne dovodi me u iskušenje.
-Oprosti.

:08:54
Èime se truješ? lmamo Becksa.
:08:56
Imamo Guinness. Imamo Bass.
:09:00
-Budweiser mi odgovara.
-Budweiser?

:09:01
-Da.
-Dobro.

:09:02
Ne, pijemo uvozno.
:09:04
-Ako ti je preskupo, ja plaæam.
-Nije. Budweiser.

:09:08
Bar uzmi Bud lce ili Bud Dry.
:09:11
Obièni Bud, u redu?
:09:14
-Hoæete vi štogod?
-Ne.

:09:16
Izvoli.
:09:17
Bio je jedan od najzloglasnijih zatvorenika.
:09:19
Evo nas.
:09:20
Hvala, dušo.
:09:23
Neobièan si murjak, Hobbes.
:09:25
Ozbiljno?
:09:26
U ovoj sam postaji oko pet, šest mjeseci?
:09:30
Svi govore, "Hobbes ne uzima mito."
:09:34
Je li to istina ili ne?
:09:37
Ne, ne volim mito.
:09:38
To znaèi "ne"?
:09:39
Znaèi "ne."
:09:41
Dakle, to "ne" znaèi da nisi "nikad"
ili "katkad" jesi...

:09:44
ili "ne" znaèi
"jesi, ali ne želiš razgovarati o tome"?

:09:47
"Ne" kao "nikad".
:09:51
Ovo je velik grad, Hobbesy.
:09:53
Moramo èuvati tradiciju.
:09:55
Ne èuješ dobro?
Kad èovjek nešto kaže, onda je tako.

:09:58
Pretpostavimo:
:09:59
Murjak koji jedva spaja kraj sa krajem,
želi nešto sa strane...


prev.
next.