:14:00
Tessék. Gyûmõlcslé, perec,
:14:04
alma,
:14:05
mogyoróvajas és lekváros szendvics.
:14:08
John bácsi,
nem csinálnád holnap te az ebédem?
:14:10
Itt van Toby.
:14:13
Nem ehetem minden nap ugyanazt.
:14:15
Mit kérsz?
Mogyoróvajas és lekváros szendvicset?
:14:20
Lekváros és mogyoróvajas?
:14:24
Szeretlek, apa.
:14:26
John bácsiról se feledkezz meg!
:14:28
Vágni lehet a szobában a szeretetet.
:14:32
-Szia!
-Légy jó!
:14:33
-Ìrezd jól magad a suliban!
-Rendben. Szia.
:14:39
Jól csinálod, Art.
:14:40
-Igen?
-Igen.
:14:42
Ûljûnk le beszélgetni!
:14:44
Nem sietsz?
:14:46
Nem, nem...
:14:47
Ma lazítok.
:14:49
Csak nem rúgnak ki!
:14:53
-Hogy vagy?
-Jól.
:14:55
-Minden rendben?
-Igen.
:15:00
Szeretlek, Johnny.
:15:06
Nem gondoltál arra,
hogy kõnnyebb lenne az életed,
:15:09
ha nem laknánk itt Sammel?
:15:12
Nem, nem.
:15:18
Ha szeret, sose megy el.
:15:20
Elsõ a család. A testvérem vagy.
:15:27
Ìn is szeretlek.
:15:31
De ne csinálj a srácnak tõbb mogyoróvajas
és lekváros szendvicset!
:15:34
-Annak vége!
-Oké!