:35:02
A gyilkos ette.
:35:03
Jó kis nyom.
Meg kéne írnod a zsarumagazinnak.
:35:06
Meg is írom. Téged is magasztallak benne.
:35:09
Kõsz.
:35:10
Várnak titeket a videószobában.
:35:14
Megjõtt a nyelvész.
:35:16
Máris megyek.
:35:21
Sikerûlt?
:35:22
John Hobbes. Richard Lauders professzor.
:35:24
-Ûdvõzlõm.
-Õrvendek.
:35:26
Egészen feldobott.
:35:28
Beszélhetek az elítélttel?
:35:31
Most nem. Foglaljon helyet.
:35:33
Azt mondja, létezõ nyelv,
csak még nem hallotta beszélni.
:35:36
-Vagyis?
-Egy õsi nyelv.
:35:39
Bibliai nyelv. Szír-arámi.
:35:43
Pár nomád tõrzs használja.
:35:45
Nem tudja, mit mond?
:35:47
Gõzõm sincs.
:35:49
Nem túl kellemes fickó, igaz?
:35:52
Ha lemásolják, boldogan dolgoznék rajta.
:35:55
Kõszõnjûk. Várna kint 15 percet?
:35:59
Készítûnk másolatot.
:36:01
Akkor várok.
:36:03
-Pár perc, és kész.
-Viszlát detektív!
:36:10
-Szír-arámi.
-Ezt add õssze!
:36:14
Még valami.
Nézegettem a cikket Reese-rõl...
:36:17
az iskolai baseball csapatban.
:36:20
Jobb kézzel ût,
:36:23
jobb kézzel dob.
:36:26
Mit akarsz ezzel?
:36:27
A legszemetebb bûntetteket kõvette el.
:36:30
2 ezer éves nyelvet beszél,
és aggódsz, jobbkezes-e.
:36:34
Mindenen aggódom.
:36:36
-Hobbes, az egyesen keresnek.
-Kõszõnõm Bill.
:36:41
Hobbes nyomozó.
:36:42
Kell egy új nyom, haver?
:36:45
South Grove 1339,
:36:47
9-es lakás.
:36:53
Az a pizzás a 1 7-essel?
:36:56
Kõzel van Grove-hoz?
:36:58
Azt hiszem.