1:11:06
Mi van a szemeddel?
1:11:12
Ki vert meg?
1:11:15
Elestem.
1:11:16
Elestél?
1:11:19
Elestem, vagy ilyesmi.
1:11:22
Attól nem lesz ilyen a szemed.
1:11:24
-Nem?
-Nem.
1:11:28
Jól van, semmi baj.
1:11:29
Rendben. Nézd...
1:11:32
Mi tõrtént?
1:11:35
Sammy megûtõtt.
1:11:36
Mi?
1:11:37
Véletlen volt. Nem szándékosan tette.
1:11:40
Nem szándìkosan tette.
1:11:44
Véletlen volt. Véletlen.
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Hol van Toby?
1:11:52
Biztos odakint.
1:11:55
Menj vissza a házba!
1:12:03
-Toby?
-Helló, Hobbes!
1:12:11
Hagyd békén a családomat!
1:12:14
Menj be!
1:12:15
-Mi ez?
-Menj be a házba!
1:12:23
-Hagyd békén a családomat!
-Miért?
1:12:25
Eddig te ûldõztél. Most én ûldõzlek téged.
1:12:52
Jól vagy?
1:12:55
Azonnal menj haza! Fuss!
1:12:56
-Oké.
-Fuss!