1:33:00
Menj, Sam! Fuss! Le a lépcsõn!
1:33:03
Minden egységnek!
1:33:43
Gombold be a kabátod!
1:33:56
Cigaretta?
1:33:58
Azt hittem, hogy leszoktál,
és hogy árt neked.
1:34:01
Leszoktam, és tudom, hogy árt.
1:34:06
Tudod, mi tõrtént?
1:34:13
A rendõrség azt hiszi,
valami rosszat tettem.
1:34:17
-Te vagy a rendõrség.
-Már nem.
1:34:21
Miért rád gyanakszanak?
1:34:23
Mert...
1:34:25
Mert valaki...
1:34:28
úgy rendezte meg.
1:34:30
Egyszer láttam ilyet a moziban.
1:34:41
Valamirõl beszélnûnk kell.
1:34:45
Apádról.
1:34:50
Nem alszik, ugye?
1:34:55
Nem, fiam. Nem alszik.
1:34:59
Fájt neki?