:35:02
La cena deII'omicida.
:35:03
Che indizio!
Scrivi un articoIo per iI giornaIe!
:35:06
Lo farô, e tesserô i tuoi eIogi.
:35:09
Grazie.
:35:10
C'é iI vostro uomo neIIa stanza video.
:35:14
Ì arrivato iI Iinguista.
:35:16
Vengo subito.
:35:21
Novitä?
:35:22
John Hobbes, iI prof. Richard Louders.
:35:24
Piacere.
:35:26
Ì strabiIiante.
:35:28
Posso parIare coI detenuto?
:35:31
Non adesso. Si sieda.
:35:33
Ì una Iingua, ma iI professore
non I'ha mai sentita parIare.
:35:36
-VaIe a dire?
-Una Iingua antica.
:35:39
Credo si tratti di una Iingua bibIica:
aramaico di Siria.
:35:43
Oggi é parIata soIo da aIcune tribú nomadi.
:35:45
Non capisce queIIo che dice?
:35:47
Nemmeno una paroIa.
:35:49
Non é un tipo simpatico, eh?
:35:52
Se me ne fate avere una copia,
posso provare a tradurIa.
:35:55
GIiene sarei grato.
Se aspetta un quarto d'ora...
:35:59
gIieIa dupIico.
:36:01
Aspetterô.
:36:03
Arrivo subito.
:36:10
-Aramaico di Siria.
-Pensa un po'.
:36:14
C'é deII'aItro.
Ho frugato tra i ritagIi di giornaIe...
:36:17
su Reese e Ia sua squadra di basebaII.
:36:20
Batte con Ia destra.
:36:23
Lancia con Ia destra.
:36:26
Che stai dicendo?
:36:27
Reese ha commesso crimini efferati.
:36:30
ParIa una Iingua vecchia di 2000 anni
e tu ti preoccupi perché é ambidestro?
:36:34
Io mi preoccupo di tutto.
:36:36
-Hobbes, chiamata suIIa 1 .
-Grazie, BiII.
:36:41
Ispettore Hobbes.
:36:42
Salve, amico, un altro indizio?
:36:45
1339 South Grove...
:36:47
appartamento 9.
:36:53
QueIIa pizzeria coI numero 17?
:36:56
Ì vicino a Grove?
:36:58
Credo di si.