:40:04
Tira!
:40:10
Pari.
:40:12
No, 19 a 17.
:40:15
PassaIa, sono Iibero!
:40:21
Johnny farä canestro. Ha Ia paIIa.
:40:24
-Ciao, Art.
-Come va?
:40:26
Tre, due, uno!
:40:30
Io smetto. Devo andare.
:40:32
Ho moIta strada da fare.
:40:34
Art, entra tu.
:40:35
Ma zio John, é una schiappa.
:40:38
Non mancare di rispetto a tuo padre.
Capito?
:40:41
Apprezza queIIo che hai.
:40:44
Vai a giocare.
:40:45
-Giochi?
-Non ho Ie scarpe.
:40:49
Che c'é?
:40:50
-Tiffany non te I'ha detto?
-No, che c'é?
:40:53
II caso é sempre piú strano, eh?
:40:56
Abbiamo identificato...
:40:59
CharIes OIom.
:41:01
II vero nome é Mickey Noons.
:41:03
Nato in Canada, cIandestino.
:41:05
Un baIordo da quattro soIdi.
:41:08
Niente maIe.
:41:09
Non é tutto.
:41:12
Noons ha ucciso iI russo.
Ci sono Ie sue impronte neII'appartamento.
:41:16
Cosa?
:41:17
Noons avveIena Muskavich,
:41:20
Io infiIa neIIa vasca, tira fuori i corn fIakes.
:41:24
Tre giorni dopo,
quaIcuno fa Io stesso con Iui.
:41:27
''Lo stesso'' perché sono stati uccisi
daIIa stessa persona.
:41:30
Un burattinaio?
:41:32
Credo di si.
:41:33
Ehi, Art, non dimenticatevi iI pranzo.
:41:37
C'é quaIcosa che mi sfugge.
:41:40
Ho un brutto presentimento.
:41:42
Anch'io.
:41:44
Sento come una mano suI cazzo,
ma non é Ia mia.
:41:49
Ciao.
:41:52
Dieci minuti, Art.