1:08:00
Dov'ero?
1:08:01
Sono un sospetto?
1:08:04
Siediti.
1:08:09
Non per me.
1:08:10
Ma...
1:08:12
Che c'é, tenente?
Ancora i tabuIati teIefonici?
1:08:16
Che avrei fatto?
1:08:18
Ho commesso iI deIitto, ho teIefonato,
sono corso a casa ed ho risposto?
1:08:22
No, c'é deII'aItro.
1:08:24
Le tue impronte.
1:08:26
Le mie impronte?
1:08:28
Dove?
1:08:29
Su queIIa maIedetta monetina.
1:08:32
-Dove?
-A casa di Noons.
1:08:44
Merda!
1:08:47
Ì una montatura.
1:08:49
Davvero?
1:08:49
Chiunque poteva prendere queIIe monete.
1:08:51
Quando ero aI supermercato.
1:08:54
DaIIa mia scrivania.
1:08:56
Abbiamo sempre sospettato
di un poIiziotto.
1:09:00
L'abbiamo sempre detto.
1:09:02
Non sono stupido, sai.
1:09:05
So che mi nascondi quaIcosa.
1:09:07
Dimmi.
1:09:12
Non credo che vogIia saperIo.
1:09:14
Avrebbe dovuto essere Ii.
Io c'ero e non vogIio sapere.
1:09:17
Mettimi aIIa prova.
1:09:24
Si ricorda di Robert MiIano?
1:09:26
Mi ascoIti.
1:09:27
Ì proprio queIIo che é successo a Iui.
1:09:32
L'hanno incastrato.
1:09:36
Ti do un consigIio.
1:09:39
Dimentica tutto per un paio d'ore.
1:09:42
Vai a casa.
1:09:43
Vai daIIa tua famigIia.
1:09:45
RiIassati.
1:09:54
Al diavolo Stanton.
1:09:56
Al diavolo tutti.
1:09:58
A nessuno piace esser preso a calci.