:28:00
Juist.
:28:02
Dus na z'n dood
werd het bewijs weggemoffeId?
:28:07
De burgemeester en de gouverneur
hadden 'n heId nodig.
:28:11
Sommigen hebben nu nog veeI invIoed.
:28:13
-Ik snap 't.
-Nee. Nog niet.
:28:16
M'n vader zag de bewijzen
en wist dat hij daar niet tegenop kon.
:28:20
Dus ging hij naar het huis in de bergen.
:28:23
Dat is generaties Iang
van m'n moeders famiIie geweest.
:28:27
Daar ging hij naartoe en...
:28:32
Weet u...
:28:33
ik weet dat m'n vader die moorden
niet heeft gepIeegd.
:28:37
Hoe weet u dat?
:28:40
Hoe weet u dat hij onschuIdig was?
:28:45
't Was dertig jaar geIeden.
't Is niet beIangrijk meer.
:28:47
Ik vind van weI.
:28:49
WiIt u niet dat de dader gestraft wordt?
:28:52
-NatuurIijk.
-Maar?
:28:57
Vreest u voor uw Ieven
aIs u het mij verteIt?
:29:02
Ja.
:29:04
Dat is 't?
:29:06
Ja.
:29:08
Oké.
:29:12
Oké.
:29:13
HeeI erg bedankt.
:29:15
-Ook voor de koffie.
-Oké.
:29:20
Oh, Iuister...
:29:21
Mag ik u beIIen
aIs ik nog meer vragen heb?
:29:24
Dat heb ik Iiever niet.
:29:32
Rechercheur...
:29:35
GeIooft u in God?
:29:38
JaweI. Ik ga af en toe naar de kerk.
:29:41
Maar met de dingen die ik meemaak...
:29:43
is 't moeiIijk om te bIijven geIoven.
:29:47
Het beste.
:29:56
Soms denk ik dat het voor de mens
van wezenlijk belang is...