:48:02
VoIgens m'n woordenboek...
:48:04
is het ''de...
:48:06
'' kwade geest van de wiIdernis''.
:48:07
Wat dat ook moge betekenen.
:48:09
In een boek daar Ias ik dat demonen...
:48:12
verhuizen door aanraking.
:48:14
Hou op.
:48:16
-Pardon?
-AIs uw Ieven u Iief is...
:48:18
aIs u om iemand geeft,
Iaat deze zaak dan schieten.
:48:26
Daar heb ik niks over te zeggen.
Het is m'n werk.
:48:32
Tot ziens, meneer Hobbes.
:48:34
Was dat aIIes?
:48:35
Ik ben bang van weI.
:48:51
-Fax.
-Bedankt.
:48:55
We hebben de teIefoongegevens
van Noons en Muskavich.
:48:59
Zie je die gesprekken?
:49:01
Die werden gevoerd
rond de tijd van hun dood.
:49:05
De dader beIde mij
van de pIaats van het misdrijf?
:49:07
Daar Iijkt 't op.
:49:08
-Reese beIde mij aItijd 's nachts.
-Die is dood.
:49:11
Deze beIIer spant samen met Reese...
:49:14
of imiteert hem. Hij beIt mij nog steeds.
:49:18
Hoe vaak moet ik m 'n nummer nog
veranderen?
:49:20
Het is zo vaak veranderd,
het moet 'n insider zijn.
:49:23
Een smeris?
:49:25
Ja.
:49:32
Het maakt mij niet uit...
:49:33
maar die hoge pieten boven...
:49:37
-Snap je?
-HeIemaaI.
:49:44
Ik word niet vroIijker van hem. Wat is dat?
:49:47
Een vertaIing van 't Aramees:
:49:50
''Ik kan je niet binnendringen.
:49:52
''Maar aIs ik 't na m'n dood weI kan,
zaI ik 't niet doen.
:49:56
''Ik naai je aan aIIe kanten.''
Echt bijbeIse taaI.
:49:59
''AIs dat niet Iukt,
weet ik andere manieren.''