1:46:05
Je weet dat ik het niet gedaan heb.
1:46:08
Ik heb niets gedaan.
1:46:11
Dat weet ik.
1:46:12
We wiIIen je graag geIoven,
maar we moeten je weI arresteren.
1:46:28
Stan...
1:46:31
Ik weet niet of ik dit weI kan.
1:46:34
Wat IuI je nou?
1:46:36
SteI dat Hobbes het bos inIoopt...
1:46:39
We rijden z'n auto het meer in.
KIaar is Kees.
1:46:43
We arresteren hem, Daarvoor zijn we hier.
1:46:46
SchuIdig? Oké.
1:46:47
OnschuIdig? Nog beter.
1:46:49
Wij oordeIen daar niet over.
Laat dat verrekte wapen vaIIen!
1:46:57
Jonesy?
1:47:01
Laat dat wapen vaIIen.
1:47:12
Oké.
1:47:29
Dank je.
1:47:35
Sorry, Stan.
1:47:37
Na aI die jaren zou je denken
dat je aIIes gezien hebt.
1:47:41
Dan is er aItijd nog één verrassing.
1:47:42
Nog één.
1:47:50
Soms is 't een grote.
1:47:52
AzazeI.
1:47:55
Ik ben je partner, man.
1:47:57
Je bent vrij. Rennen.