:09:01
De dreper. Det er ikke deres skyld...
Dette er konsekvensen av det jeg gjør.
:09:05
-Se det. Hva skjedde?
-Herr Konsekvens.
:09:07
-Han døde.
-Hva var det jeg sa?
:09:09
En til!
:09:11
Hyggelig å se deg.
:09:12
Står til, Gracie?
:09:15
-Ikke frist meg.
-Unnskyld.
:09:17
Hvilken gift skal du ha? Vi har Becks.
:09:19
Vi har Guinness og Bass.
:09:23
-Budweiser er bra.
-Budweiser?
:09:25
-Ja.
-Ok.
:09:26
Vi er over på importert.
:09:28
-Jeg spanderer hvis du ikke har råd.
-Jeg har råd. Budweiser.
:09:31
Ta i alle fall en Bud lce eller Bud Dry...
:09:35
Bare en Bud!
:09:38
-Skal dere ha noe?
-Nei.
:09:39
Her er Bud'en din.
:09:41
Han var en av de verst beryktede innsatte.
:09:43
Vær så god.
:09:44
Takk, søta.
:09:47
Du er en uvanlig purk, Hobbes.
:09:49
Synes du?
:09:50
Jeg har vært her i fem, seks måneder nå.
:09:54
Alle sier: "Hobbes tar ikke smøring."
:09:59
Stemmer det, eller hva?
:10:01
Jeg liker ikke smøring.
:10:03
Så det betyr "nei"?
:10:04
Ja, det betyr "nei".
:10:05
"Nei, aldri" eller "nei, iblant"?
:10:09
Eller "jo, men ikke snakk om det"?
:10:12
Nei, aldri.
:10:17
Hobbes, dette er en stor by.
:10:19
Vi har tradisjoner her.
:10:20
Er det noe galt med ørene dine?
:10:24
La oss si at...
:10:25
en betjent som strever med å få endene
til å møtes, trenger litt ekstra...
:10:29
Jeg liker ikke smøring...
:10:31
og dømmer ikke.
:10:32
Dømmer ikke?
:10:34
Han er en jævla helgen, hæ?
:10:35
Du sier at ikke under noen
omstendigheter...
:10:38
vil en sånn hellig mann...
:10:41
bryte loven eller gjøre noe...
:10:44
Hør, Lou...
:10:47
Jeg kan hive meg over bordet,
dra hjertet ut av deg...
:10:51
skvise blodet ut av det,
og stikke det i lomma di.
:10:54
Jaså?
:10:55
Hvis jeg mister beherskelsen. Men da...
:10:58
er jeg ikke bedre enn dem vi burer inn.