:55:07
Hobbes, si meg noe...
:55:08
Skyt i vei.
:55:09
Her om dagen var du i kjelleren
med en gammel mappe.
:55:13
Hva med det?
:55:14
Det så ut som et kart.
Skal du reise noe sted?
:55:17
På landet.
:55:19
Fint å komme utenbys.
:55:20
Deilig. Frisk luft.
:55:23
Jeg dro ofte opp til en hytte,
og satt ved vannet.
:55:27
Vakkert.
:55:30
Hvor var du?
:55:34
Hvorfor spør du?
:55:38
Kom her.
:55:39
Kom!
:55:41
Kom igjen, kom hit.
:55:45
"Tiden
:55:48
"Er på min side
:55:51
"Ja, det er den
:55:53
"Tiden
:55:55
"Er på min side
:55:58
"Ja, det er den"
:55:59
-Lou?
-Hva?
:56:03
"Du sier alltid
:56:04
"Du vil bli fri
:56:06
"Men jeg kommer alltid tilbake"
:56:28
Hvorfor sang du den sangen?
:56:30
-Sang?
-Hvorfor sang du den sangen?
:56:32
Sang jeg?
:56:33
Fikk de deg til det?
Hvorfor sang du den sangen?
:56:36
Hva?
:56:37
-Skjønner du ikke hva jeg mener?
-Nei.
:56:40
Du skjønner ikke hva jeg mener?
:56:58
Hei, du!