1:03:02
Det er forskjell på å ta sjanser selv,
og å utsette andre for fare.
1:03:06
Sant nok.
1:03:08
Jeg mener...
1:03:09
Hvis jeg har noen nær meg,
vil jeg dele liv, tanker og arbeid.
1:03:14
Men da ville jeg sette dem i fare,
og det har jeg ikke rett til.
1:03:19
Du kan si det til meg.
1:03:21
Du er ikke nødt. Jeg sier ikke at...
1:03:24
Gjør hva du vil.
Men jeg mener at du kan hvis du vil.
1:03:29
Takk.
1:03:31
Det var pent sagt.
1:03:34
Jeg må gå nå.
1:03:36
Jeg håper jeg har vært til hjelp.
1:03:39
-Takk for at du hørte på.
-Selv takk.
1:04:47
Unnskyld.
1:04:48
Jeg skulle ta deg på skulderen.
1:04:51
Du er jo en venn av John Hobbes.
1:04:54
Jay Reynolds.
1:04:58
Du har skjønt det.