1:33:00
Løp, Sam, ned trappene!
1:33:03
Alle enheter i området...
1:33:43
Du kan vel trekke igjen jakka.
1:33:56
Røyk?
1:33:58
Hadde ikke du sluttet å røyke?
Var det ikke skadelig?
1:34:01
Jeg har sluttet, og det er skadelig.
1:34:06
Vet du hva det er?
1:34:13
Politiet tror at jeg har gjort noe galt.
1:34:17
-Du er politi.
-Ikke nå lenger.
1:34:21
Hvorfor tror de det?
1:34:23
Fordi...
1:34:25
Fordi noen har gjort...
1:34:28
så det ser ut som det var meg.
1:34:30
Det så jeg på tv en gang.
1:34:41
Det er noe annet også.
1:34:45
Om din far.
1:34:50
Han sover ikke, gjør han vel?
1:34:55
Nei, han sover ikke.
1:34:59
Gjorde det vondt?