1:40:26
Jonesy, hvordan går det?
1:40:27
Jeg er bekymret.
1:40:30
Hva har du tenkt å gjøre? Hvor skal du?
1:40:32
Ingen steder.
1:40:34
Langt bort...
1:40:37
dit ingen finner meg...
1:40:39
og sitte ved vannet og tenke.
1:40:42
Det er noe jeg må spørre om.
1:40:44
Skyt i vei.
1:40:46
Vi har vært partnere lenge.
1:40:48
Mer enn tolv år.
1:40:51
Er det noe du vil si meg?
1:40:56
Ja, husker du det vi snakket om
her om kvelden?
1:41:00
Når stunden er inne...
1:41:02
vet du det.
1:41:05
Pass på, ok?
1:41:07
Vi ses, partner.
1:41:09
Ja, du også.
1:41:11
Oppfør deg.
1:41:41
Nå lurer dere på hva jeg gjør.
1:41:45
Det er nå det blir litt vrient.
1:41:48
Nå er det bare han og jeg.
1:41:51
Hobbes mot Asasel.
1:41:55
Jeg trodde jeg hadde ham.
1:41:57
Men han trodde han hadde meg.