:36:01
Eu espero.
:36:03
-É só um minuto.
-Adeus, Detective.
:36:10
-Aramaico assírio.
-lmagina.
:36:14
Também há outra coisa.
Estou a ver este artigo...
:36:17
do Reese. Equipa escolar de beisebol.
:36:20
Bate à direita.
:36:23
Lança à direita.
:36:26
Que estás a dizer, Hobbes?
:36:27
O Reese cometeu as maiores
das atrocidades.
:36:30
Fala uma língua com 2.000 anos
e preocupas-te por ele ser ambidestro.
:36:34
Preocupo-me com tudo.
:36:36
-Hobbes, linha 1 .
-Obrigado, Bill.
:36:41
Detective Hobbes.
:36:42
Queres outra pista, amigo?
:36:45
South Grove, 1339.
:36:47
Apartamento 9.
:36:53
Jonesy, essa pizzaria com o n.º 17?
:36:56
É perto de Grove?
:36:58
Creio que sim.
:37:14
Estão no mesmo local.
:37:16
Exactamente.
:37:21
-Parece estar a rir-se de nós.
-E está.
:37:31
Nem um cheque?
:37:33
É verdade.
:37:34
??? =
VÊ NO ESPELHO
:37:42
Olha para isto.
:37:47
Que diabo é isto?
:37:57
Sabes o que assusta?