1:40:26
Jonesy, como estás?
1:40:27
Estou preocupado, meu.
1:40:30
O que vais fazer? Para onde vais?
1:40:32
Para lado nenhum.
1:40:34
Vou fazer uma longa viagem,
1:40:37
onde ninguém me encontre,
1:40:39
vou sentar-me ã beira da água e pensar.
1:40:42
Quero perguntar-te uma coisa.
1:40:44
Dispara.
1:40:46
Há muito que somos parceiros.
1:40:48
Mais de doze anos, Jonesy.
1:40:51
Há algo que queiras dizer-me?
1:40:56
Lembras-te do que falámos na outra noite?
1:41:00
Quando chega o momento,
1:41:02
tu sabes.
1:41:05
Tem cuidado.
1:41:07
Até depois, parceiro.
1:41:09
Até depois.
1:41:11
Temjuízo.
1:41:41
Devem estar a pensar
que estarei eu a fazer.
1:41:45
É aqui que as coisas se complicam.
1:41:48
Agora somos só ele e eu.
1:41:51
Hobbes contra Azazel.
1:41:55
Pensava que o apanhara.
1:41:57
Também ele pensava que me apanhara.