:09:01
De anser inte att det är deras fel.
:09:05
KoIIa vem som är här! Hur gick det?
:09:07
-Han dog.
-Jag sa ju det.
:09:09
En tiII.
:09:11
KuI att se dig.
:09:12
Hur är det, Gracie?
:09:15
-Fresta mig inte.
-FörIât.
:09:17
Vad viII du ha, Hobbes? Vi har Becks.
:09:19
Guinness, Bass...
:09:23
Budweiser, tack.
:09:26
Vi kör med importerat.
:09:28
-Har du inte râd, sâ bjuder jag.
-Jag har râd. En Budweiser.
:09:31
Du kan väI ta en Bud Ice eIIer Bud Dry.
:09:35
SIuta nu...!
:09:38
-ViII ni ha nât?
-Nej.
:09:41
Han var en ökänd intern...
:09:43
Varsâgod.
:09:44
Tack.
:09:47
Du är en ovanIig poIis.
:09:49
Jasâ?
:09:50
Jag har varit här i fem, sex mânader...
:09:54
och aIIa säger: ''Hobbes tar aIdrig mutor.''
:09:59
Är det sant?
:10:01
Jag giIIar inte sânt.
:10:03
Du gör det aIItsâ inte?
:10:04
Nej.
:10:05
AIdrig eIIer bara ibIand...
:10:09
eIIer viII du inte snacka om det?
:10:12
AIdrig.
:10:17
Det här är en storstad.
:10:19
Vi mâste upprätthâIIa traditionerna.
:10:20
Hör du iIIa? Han menar vad han säger.
:10:25
Sâ om en poIis skuIIe behöva
Iite extrainkomster...
:10:29
Jag är emot mutor...
:10:31
men dömer ingen.
:10:32
Du dömer ingen?
:10:34
ViIket heIgon.
:10:35
Du är aIItsâ sâ moraIisk
att du aIdrig nânsin...
:10:38
skuIIe, du vet...
:10:41
bryta mot Iagen eIIer...
:10:44
Lou...
:10:47
Jag kan sIita ut hjärtat ur kroppen pâ dig...
:10:51
och stoppa det i din ficka.
:10:54
Det kan du?
:10:55
Om jag tappade kontroIIen. Men dâ...
:10:58
skuIIe jag inte vara bättre
än brottsIingarna vi griper.