:19:05
MedbrottsIing?
:19:07
SkuIIe Reese ha haft en medbrottsIing?
:19:09
Om inte nâgon kopierar morden.
:19:12
En fängeIsevakt eIIer dokumentärfiImare.
:19:15
-Har du en minut?
-Ett ögonbIick, bara.
:19:18
Den har säkert 50 personer sett.
:19:21
Dâ tar vi reda pâ viIka de är.
:19:25
Bra.
:19:27
Fingeravtryck. Inga handskar.
:19:29
TydIiga avtryck.
Som om han gjorde rekIam.
:19:33
De kanske inte finns i registret.
:19:35
ViII inte verka korkad...
:19:36
Varsâgod.
:19:38
...men tror vi att han har ett motiv...
:19:40
eIIer bara att han är heIsjuk?
:19:44
Det senare.
:19:45
AIIt är motiv.
:19:46
Att vara sjuk ocksâ.
:19:50
Coronerns preIiminära rapport.
:19:51
Är inte det samma gift
som Reese använde pâ araberna?
:20:00
GiIIar du gâtor? Reta hjärnceIIerna.
:20:04
Visst, bara det är jag som retas.
:20:06
Varför är det tomt meIIan Lyons
och Spakowsky?
:20:11
Det fattar man ju ingenting av.
:20:13
Vi hade en Spakowsky...
:20:15
i södra distriktet.
:20:18
Vad sa du?
:20:19
Men han är aIItsâ poIis.
:20:21
Fortsätt.
:20:23
En riktig skithög.
:20:24
Värsta sorten, Iegendarisk.
:20:28
Han har sitt namn pâ väggen.
:20:34
Vad?
:20:38
Nân poIischef pâ 30-taIet
viIIe höja moraIen.
:20:41
Den satt uppe tiII -81 eIIer -82,
ingen brydde sig.
:20:45
Den hängde i entrén förut.
:20:47
FÖR TAPPERHET OCH MOD
:20:49
Du har säkert sett den tusen gânger.
:20:50
Jag behöver visst öppna ögonen
och se mig om.
:20:54
Lyons minns jag inte, bara Spakowsky.
:20:57
Han var sâ jävIig
att frun sköt honom i foten.