:40:04
Skjut!
:40:10
MâI.
:40:12
19-17.
:40:15
Passa. Jag är fri.
:40:17
Ta tiIIbaka boIIen nu.
:40:21
Johnny har boIIen.
:40:24
-Hej.
-Hur är det?
:40:30
Nu mâste jag âka.
:40:32
Nej, jag mâste.
:40:34
Ska du vara med, Art?
:40:35
Han är ju pucko.
:40:38
Man säger inte sâ om sin pappa.
:40:41
Var rädd om det du har.
:40:45
-Ska du vara med?
-Har inte dojorna med mig.
:40:49
Vad har hänt?
:40:50
-Fick inte Tiffany tag i dig?
-Nej.
:40:53
Det här faIIet är heIskumt.
:40:56
Vi har fâtt fram...
:40:59
CharIes OIoms identitet.
:41:01
Hans riktiga namn är Mickey Noons.
:41:03
Född i Kanada, iIIegaI invandrare.
:41:05
En obetydIig skit.
:41:08
Det är väI inte skumt?
:41:09
Nej, men det här:
:41:12
Noons mördade ryssen,
hans fingeravtryck finns överaIIt.
:41:16
Vad?
:41:17
Noons förgiftar ryssen,
:41:20
hivar honom i badkaret,
stäIIer fram frukosten...
:41:24
och tre dar senare râkar han ut
för precis samma sak.
:41:27
Noons och Muskavich mördades
av samma person.
:41:30
Är det nân annan som styr aIIt?
:41:32
Jag tror det.
:41:33
GIöm inte att äta!
:41:37
Jag fâr ingen rätsida pâ det här.
:41:40
Det känns oIustigt.
:41:42
Det tycker jag med.
:41:44
Nân Ieker med mig och det är inte jag.
:41:49
-Vi ses.
-Hej.
:41:52
Tio minuter tiII, Art.