:40:01
Pas ver Jimmy.
:40:02
Bu tarafa. at hadi, at!
:40:04
at hadi, at!
:40:05
Göster kendini Sam. oyna...
:40:08
Sorun deðil, sorun deðil.
:40:10
Skor eþitlendi.
:40:12
Hayýr, 19-17.
:40:14
onu tutabilirsin.
:40:15
Ben boþum. Pas ver.
:40:17
Topu geri al.
:40:20
Johnny sayý yapacak. Top onda.
:40:23
-Selam art.
-Nasýlsýn?
:40:26
çok iyi! Üç, iki, bir!
:40:29
Benden bu kadar. Gitmeliyim.
:40:31
Hayýr, gitmem gerek.
:40:34
art, gel sen oyna.
:40:35
John amca, o çatlaðýn teki.
:40:38
Babana saygýsýzlýk etme. anladýn mý?
:40:41
Sahip olduðunun deðerini bil.
:40:44
oyuna gir.
:40:45
-katýlýr mýsýn?
-ayakkabýlarýmý getirmedim.
:40:47
Hadi.
:40:49
Ne var?
:40:50
-Tiffany sana ulaþamadý mý?
-Hayýr, niye?
:40:53
Bu olay ne kadar garip biliyor musun?
:40:56
kimliðini bulduk.
:40:59
charles olom adýna.
:41:01
Gerçek adý Mickey Noons.
:41:03
kanada'da doðmuþ. kaçak.
:41:05
Vesaire vesaire... Önemsim biri...
:41:08
çok kötü deðil.
:41:09
Buraya kadar deðil.
:41:11
Rusu Noons öldürdü.
Muskaviç'in evindeki imler onun.
:41:16
Ne?
:41:17
Toparlayalým... Noons Muskaviç'i zehirleyip...
:41:20
küvete sokuyor.
:41:23
Üç gün sonra ayný þekilde öldürülüyor.
:41:27
"ayný þekilde", çünkü
Noons ve Muskaviç'i öldüren ayný kiþi.
:41:30
Elebaþlarý mý var yani?
:41:32
Öyle sanýyorum.
:41:33
art! Sen ve Sam öðle yemeðini unutmayýn.
:41:37
Bilemiyorum. kafamý toplayamýyorum.
:41:40
kötü þeyler seziyorum.
:41:42
Ben de.
:41:44
Ben sanki ben deðilim.
:41:49
-Evet. Görüþürüm.
-Görüþürüm.
:41:52
-on dakika art!
-Tamam.
:41:55
-on dakika art!
-Tamam.