:09:00
	Вие самоанците сте едни и същи.
:09:02
	Вие нямате вяра в основното
благоприличие на културата на белия човек.
:09:07
	Историята свърши...
:09:09
	но продавача каза, 
че ще ни изчака ако побързаме.
:09:12
	Забавихме се по средата на пътя, когато 
колата пред нас прегази пешеходец.
:09:18
	Имахме неприятности и при 
агенцията за коли под наем.
:09:21
	Г-н Дюк, всичко сме подготвили.
Ако мога да получа вашия подпис, сте свободен.
:09:25
	- Да.
- Трябва много да внимавате с тази кола, нали?
:09:29
	О, да, човече. Разбира се.
:09:37
	Страхотен пушек вдигнахте!
:09:40
	Като минахте през 30 см бордюр
вие даже не намалихте!
:09:44
	Къде ще ходите с
45 мили в час на заден ход?
:09:47
	- Нищо й няма на колата.
- О?
:09:49
	Винаги тествам трансмисията по този начин.
:09:52
	- Човече, тази химикалка е наистина хубава.
- Хей, ъ, слушайте.
:09:55
	Не сте, ъ... пил, нали?
:09:58
	- Не. Не пия.
- Е...
:10:00
	Ние сме отговорни хора.
:10:03
	По дяволите, химикалката ми!
:10:06
	Проклети хипита!
:10:11
	Пропиляхме си почивката в нощно събиране 
на материали и подготвяне на колата.
:10:15
	Тогава взехме мескалин 
и отидохме да поплуваме.
:10:20
	Нашето пътуване беше необикновено.
:10:22
	Класическо твърдение...
:10:24
	на всичко правилно и истинско 
в националния ни характер...
:10:27
	общ физически поздрав към фантастичните 
възможности на живота в тази страна.
:10:30
	Но те са само за 
онези със истинска издръжливост.
:10:32
	И ние сме подпора на всичко това, човече.
:10:36
	Точно така!
:10:37
	Моят пълномощник разбира тази концепция,
въпреки расовите му пречки.
:10:41
	А ти?
:10:43
	Той каза че разбира, но аз 
виждах в очите му, че не е така.
:10:48
	Той ме излъга.