:34:03
Men mescalinen var ved at virke.
God mescalin virker langsomt.
:34:08
Den første time venter man bare.
:34:10
Halvvejs igennem den anden time
:34:12
forbander man svinet, der snød en.
Men så lige pludselig... Klonkl
:34:18
Jeg er ked af at sige det,
men det her sted går mig på nerverne.
:34:23
Jeg er vist ved at få angst.
:34:25
Sludder. Vi kom
for at finde den amerikanske drøm.
:34:28
Giver du op nu,
hvor vi er lige midt i det?
:34:31
Vi har jo fundet selve nerven.
:34:34
Det er det, der giver mig angst.
:34:36
- Se.
- Hvad?
:34:38
To kvinder, der knepper en isbjørn.
:34:41
Lad være med at sige
sådan noget til mig.
:34:43
Ikke nu, mand.
:34:47
Det er min sidste drink.
Hvor meget kan jeg låne?
:34:50
- Hvorfor?
- Jeg er nødt til at gå.
:34:53
- Går du?
- Ja.
:34:55
- Jeg forlader landet.
- Slap af!
:34:57
Du bliver frisk igen om nogle timer.
Sæt dig ned.
:35:00
Hold op med det pis. Jeg mener det.
:35:03
Jeg slår snart nogen ihjel.
:35:07
Okay. Jeg skal nok låne dig penge.
:35:11
Tag med mig.
Jeg vil væk herfra hurtigt.
:35:14
Vi betaler lige regningen.
Rejs dig langsomt.
:35:18
- Det bliver en lang gåtur.
- Ild, sir.
:35:23
- Får du penge for at kneppe bjørnen?
- Hvad?
:35:27
Hvad?
Hvad fanden sagde han til mig?
:35:30
- Han er fuld.
- Du må hellere tage dig af din ven.
:35:33
Frue, sir, baby, barn.
:35:36
Her. Det burde være nok.
:35:38
Lad os gå nedenunder og spille.
:35:44
Giver I aldrig op?
:35:46
Hvor blev han af?
:35:53
- Hvornår stopper den?
- Den stopper ikke?
:35:56
Den stopper aldrig. Stå stille.