:39:01
- Hmm ?
- Wrong door.
:39:02
[ Duke Narrating ] This is not
a good town for psychedelic drugs.
:39:06
Extremely menacing vibrations
were all around us.
:39:09
We finally made it to the room,
but the key wouldn't open the door.
:39:14
- Those bastards have
changed the lock on us, man.
- Already ?
:39:20
They probably searched the room, man.
[ Panting ]
:39:23
[ Whispers ]
Jesus Christ, we're finished.
:39:25
Move it !
:39:29
- Watch out ! Watch out !
- Aaah !
:39:32
- [ Duke ] Whoa !
- Bolt everything !
:39:35
- Use all the chains !
- ~ [ Humming ]
:39:38
Mmm. That's better.
That's better. Ah.
:39:42
Where did this one
come from ?
:39:44
[ Muttering ]
:39:47
Uh, that's Lacerda's.
:39:49
Yeah. Yeah.
I thought we might need it.
:39:52
What for ?
:39:54
So we can go up there and blast him
out of bed with a fire hose, man.
:40:01
I think you should leave
that poor bastard alone.
:40:04
- He told me he was gonna
turn in early, so--
- I knew it.
:40:05
- He told me he was gonna
turn in early, so--
- I knew it.
:40:07
He got a hold
of my woman, man !
:40:10
You mean that, uh, blonde groupie
with the film crew ?
:40:13
Shit. Think he sodomized her ?
[ Giggles ]
:40:16
[ Gonzo ]
That's right. Laugh about it.
:40:18
He's gluing her eyes shut
right now, man.
:40:21
[ Mutters ]
You goddamn honkies are all the same.
:40:23
You goddamn honkies
are all the same !
:40:26
Jesus God Almighty, man,
where'd you get that big fucker ?
:40:29
[ Groans ]
:40:31
Room service
sent it up.
:40:33
I needed something
to cut the limes, man.
:40:36
Limes ?
What limes ?
:40:39
They didn't have any.
They don't grow in the desert.
:40:43
That dirty
toad bastard.
:40:46
Should've taken him out
when I had a chance.
:40:49
[ Roars ]
:40:51
Now he has her, man !
:40:54
He got a hold
of my baby, yeah.
:40:56
[ Duke Narrating ]
I remembered the girl.
:40:59
We'd had a problem with her
in the elevator a few hours earlier.