1:03:06
[ Siren Continues ]
1:03:07
[ Siren Stops ]
1:03:10
Hi. How are you ?
1:03:15
Just what in the hell
did you think you were doing ?
1:03:18
I wanna know.
Let me see your license.
1:03:21
Oh, yeah, of course.
There you are.
1:03:28
Oh, my gosh.
1:03:34
It's me.
1:03:36
May I please have that ?
1:03:40
I knew I was fucked.
1:03:49
See you have two cases of beer,
a basket of grapefruit...
1:03:52
stack of T-shirts and towels,
light bulbs.
1:03:56
- You realize what you did
when you drive like that ?
- Yeah, I know. I'm guilty.
1:04:00
I understand that. I knew it
was a crime. I did it anyway.
1:04:04
Shit, why argue ?
I'm a fucking criminal. Look at me.
1:04:07
You have
a strange attitude.
1:04:09
Maybe.
1:04:11
You know, I have a feeling
you need to take a nap.
1:04:16
There's a rest area
just up ahead.
1:04:18
I'd like you to go up there,
pull over and get a few hours' sleep.
1:04:22
That's not gonna help me.
1:04:24
I've been awake for too long.
Three or four nights, maybe.
Can't even remember.
1:04:27
I go to sleep now,
I'm dead for 20 hours.
1:04:31
What are you carrying
two cases of soap for, son ?
1:04:34
I wanna stay clean.
1:04:37
No.
1:04:40
Here's how it is.
1:04:42
What I put in my book,
as of noon...
1:04:45
is that I apprehended you
for driving too fast.
1:04:48
- I advised you to proceed
to the next rest area.
- ~ [ Humming ]
1:04:52
Stop !
1:04:57
I advised you to proceed
to the next rest area--