1:17:01
- [ Woman Gasps ]
- That's so ugly, man.
1:17:04
- Well, truth hurts.
- That's-- Argh !
1:17:06
- Yeah.
- Argh ! That's argh !
1:17:08
- Argh !
- Argh ?
1:17:10
- Argh !
- Argh.
1:17:12
I wanted to help her, man.
1:17:15
Well, you'll go straight
to the gas chamber for this one.
1:17:20
Even if you manage to beat that,
they'll still send you back to Nevada...
1:17:23
for rape
and consensual sodomy.
1:17:26
No, she's gotta go.
1:17:29
Shit.
1:17:31
It doesn't pay to try to
help somebody these days, huh ?
1:17:36
[ Siren Wailing In Distance ]
1:17:40
Let's go.
1:17:42
Yeah. Americana Hotel ?
I need a reservation.
1:17:45
For my... niece.
1:17:48
Look, I want her treated very gently.
She's an artist and--
1:17:51
Fuck off. She might seem
a trifle high-strung.
1:17:55
She's doing her masters thesis
on, uh...
1:17:58
well, Barbra Streisand.
1:18:00
- It's time to meet Barbra.
- Last name ?
1:18:03
I'd rather not say. My brother's
in politics. Yeah, you understand.
1:18:08
I felt like a Nazi,
but it had to be done.
1:18:11
- [ Clapping ]
- Yeah, yeah, righto. Okay, yeah. Bye.
1:18:21
~ Yummy, yummy, yummy
I've got love in my tummy ~
1:18:24
- ~ And I feel like loving you ~
- [ Horn Honking ]
1:18:28
~ Love is such a sweet thing
Good enough to eat ~
1:18:31
~ And it's just
what I'm gonna do ~
1:18:34
[ Duke Narrating ]
Lucy was a potentially fatal
millstone on both our necks.
1:18:37
- Hurry the fuck up !
- There was absolutely no choice...
1:18:40
- but to cut her adrift...
- Jesus Christ. Take your time !
1:18:42
and hope her memory
was fucked.
1:18:44
Here's an extra ten bucks.
Make sure she gets there safely.
1:18:47
~ [ Impatient Humming ]
1:18:51
- [ Gasps ]
- [ Sighs ] That's that.
1:18:56
Hey, man, take off slowly.
Don't attract attention.