:16:02
¡Raoul Duke!...
:16:04
Estoy en la lista.
A honorarios, en la lista.
:16:07
Todo incluido.
:16:11
Mi abogadooooo...
:16:16
está conmigo...
:16:18
y me doy cuenta que su nombre
no está en esa lista.
:16:21
¡Pero debemos tener una habitación!
:16:24
Debemos tener una habitación.
:16:26
¿Cómo funciona esto?
:16:28
¿Ahora qué?
:16:30
Su habitación aun no está lista...
:16:32
pero alguien ha estado buscándolo.
:16:35
¡No! ¡Todavía no hemos hecho nada!
:16:38
Yo me encargo de esto.
:16:41
Este hombre padece del corazón...
:16:43
pero tengo muchas medicinas.
Soy el Dr. Gonzo.
:16:46
Preparen nuestra habitación enseguida.
Estaremos en el bar.
:17:04
No sé tú, pero creo que el trago
se me ha ido a la cabeza.
:17:10
Fuego.
:17:11
Oiga, lárguese.
Largo. Váyase.
:17:15
Me gustó cómo lo hiciste.
:17:19
Vamos.
Vamos, vamos.
:17:21
- ¡¿Qué es eso?!
- Vamos, vamos. Vamos a buscar maní.
:17:24
- ¿Maní?
- Eso te va a hacer bien. Maní.
:17:27
¡Oh, Dios mío!
:17:29
- Dos Cubas libres, cerveza y mezcal.
- Enseguida.
:17:33
Apuesto a que eres de Libra.
:17:42
¿Quién es Lacerda? Nos está
esperando en el piso 12.
:17:46
Habitación 1250. Lacerda.
:17:49
{y:bi}No podía acordarme.
:17:52
{Y:bi}El nombre me sonaba,
pero no podía concentrarme.
:17:55
{Y:bi}Cosas horribles estaban
sucediendo a nuestro alrededor.
:17:59
Compra zapatos de golf...