1:21:00
cuatro... cuatro niveles distintos...
1:21:05
en la canabis o sociedad de la marihuana.
1:21:09
Estos son "cool", "groovy"...
1:21:12
"hip" y "square".
1:21:15
{y:bi}Rara vez, si es que...
1:21:17
Muy loco, viejo. Muy loco.
1:21:20
Deberíamos largarnos de aquí.
¡Que pesadilla de mierda!
1:21:23
Si él se explica
"lo que está pasando"...
1:21:26
entonces puede subir un peldaño...
1:21:28
y se vuelve "hip".
1:21:31
{y:bi}Y si logra convencerse a si mismo...
1:21:35
de aceptar "lo que está pasando"...
1:21:39
entonces se vuelve "groovy".
1:21:42
Groovy.
1:21:46
{y:bi}Y después de eso, puede ascender...
1:21:50
{y:bi}al rango de "cool".
1:21:53
Puede llegar a ser uno de esos...
1:21:56
tipos "cool".
1:21:58
{y:bi}Dr. Bumquist.
1:22:00
¿Ud. cree que el extraño comportamiento
de la antropóloga Margaret Mead?...
1:22:05
¿pudiera explicarse por una adicción
particular a la marihuana?
1:22:09
Buena pregunta.
1:22:10
No estoy muy seguro
de poder responder a eso.
1:22:14
Pero lo que le puedo decir, señor,
es que si Margaret Mead...
1:22:17
a su edad...
1:22:20
fumara marihuana...
1:22:23
¡la media volada que se pegaría!
1:22:30
{Y:bi}Otro tipo más de
desviación para la mujer.
1:22:33
Esto es pura mierda.
1:22:36
Voy a estar en el casino.
1:22:44
Gracias. Muchas gracias.
1:22:46
{Y:bi}- Gracias. Gracias por invitarme.
- El proyector, por favor.
1:22:49
- Disculpe.
{y:bi}- Muy bien.
1:22:57
{y:bi}Conoce al adicto.