1:35:18
{Y:bi}Algo horrible había pasado.
Estaba seguro de eso.
1:35:27
¿Ese quién es?
Mierda, soy yo.
1:35:35
- ¡No, por favor! ¡Soy la mucama!
- ¿Qué mierda?
1:35:39
¡Mierda!
1:35:44
- ¡Está arrestada!
- Debe haber usado una llave maestra.
1:35:47
Estaba lustrando mis zapatos en el armario,
cuando oí que se metió y la atrapé.
1:35:51
- ¡¿Quién lo hizo?! ¡¿Quién le pagó?!
- ¡Nadie! ¡Soy la mucama!
1:35:54
- ¡Mentira! ¡Ud. también está metida en esto!
- ¡¿Metida en qué?!
1:35:57
¡En el tráfico de drogas!
Debe saber lo que pasa en este hotel.
1:36:00
¿Por qué cree que estamos aquí?
1:36:03
Sé que son policías, pero pensé
que estaban aquí por la convención.
1:36:06
¡Lo juro! Yo sólo quería
limpiar la habitación.
1:36:10
- ¡No sé nada de drogas!
- Vamos, nena.
1:36:13
No trate de decirnos que
nunca oyó de Grange Gorman.
1:36:16
¡Juro por Dios que
nunca he oído de eso!
1:36:19
Quizás esté diciendo la verdad.
Tal vez ella no está involucrada.
1:36:22
Le juro que no.
Se lo juro.
1:36:28
En ese caso,
podría sernos de ayuda.
1:36:30
¡Oh, sí! ¡Les ayudaré
en lo que quieran!
1:36:33
- Odio las drogas.
- Nosotros también.
1:36:36
Creo que podríamos pagarle,
a ver qué resulta.
1:36:40
- ¿Cree que pueda hacerlo?
- ¿Qué?
1:36:43
Una llamada todos los días.
1:36:45
No se preocupe si no cuadran.
Eso es problema nuestro.
1:36:48
¿M-me pagarían por eso?
1:36:50
Claro que sí.
1:36:53
Pero si alguna vez le dice
algo de esto a alguien...
1:36:56
se irá directamente a prisión
por el resto de su vida.
1:36:59
- ¿Cuál es su nombre?
- Alice.