1:42:03
{Y:bi}La cafetería North Star parecía un buen
paraíso seguro de nuestras tormentas.
1:42:07
{y:bi}Sin líos, sin hablar.
1:42:09
{Y:bi}Sólo un lugar para
descansar y reagruparse.
1:42:12
{y:bi}Ni siquiera tenía hambre.
1:42:14
{Y:bi}No había nada en el ambiente del
North Star que me pusiera en alerta.
1:42:20
Dos vasos de agua fría con hielo.
1:42:24
Dos vasos de agua fría con hielo.
1:42:31
Dos.
1:42:41
{Y:bi}Parecía una caricatura
fundida de Jane Russell.
1:42:45
{y:bi}Definitivamente mandaba aquí.
1:42:52
{y:bi}Lo hizo como por casualidad...
1:42:54
{Y:bi}pero yo sabía que
nuestra paz iba a hacerse añicos.
1:42:58
¿Qué era eso?
1:43:11
¿Qué es esto?
1:43:13
- Es una servilleta.
- No me digas esa mierda.
1:43:16
¡Yo sé lo que quiere decir eso,
maldito gordo bastardo cabrón!
1:43:21
Ese es el nombre de
un caballo que tenía, señora.
1:43:24
- ¿Cuál es su problema?
- {Y:bi}El signo de interrogación estaba enfatizado.
1:43:27
{y:bi}¡Escúchame, hijo de puta!
1:43:29
¡Tengo que aguantar un montón de mierda
en este lugar, pero no de un cabrón barato!
1:43:39
Bueno, eso lo sabe cualquiera.
1:43:44
¡Vamos! ¡Paguen la cuenta
y lárguense de aquí!
1:43:47
¿Quieren que llame a la policía?
Llamaré a la maldita...
1:43:50
Ah, mierda