1:46:45
{Y:bi}El ver el cuchillo le había
traído malos recuerdos.
1:46:49
{Y:bi}La mirada vidriosa de sus ojos
decía que le habían cortado el cuello.
1:46:52
{Y:bi}Todavía estaba en estado de parálisis,
cuando nos fuimos.
1:47:05
{y:bi}Todo se había acabado.
1:47:07
{Y:bi}Habíamos violado toda ley
que regía en Las Vegas.
1:47:10
{Y:bi}Incendiado locales, abusado de los turistas,
aterrorizado al servicio.
1:47:15
{Y:bi}Sentía que la única
oportunidad ahora...
1:47:18
{Y:bi}era la posibilidad de que
hubiésemos cometido tantos excesos...
1:47:21
{Y:bi}que ninguna persona
con el poder de castigarnos...
1:47:24
{y:bi}pudiera siquiera creerlo.
1:47:26
{Y:bi}15 minutos para llevar
a mi abogado al aeropuerto...
1:47:29
{y:bi}¿podríamos lograrlo?
1:47:37
¡Por la cresta!
1:47:39
¡Mierda! ¡Mierda!
1:47:41
Dios, Dios.
¡Hijo de puta!
1:47:44
Por Dios.
1:47:46
{Y:bi}- Vas en la dirección opuesta.
- ¡Cállate, gordo!
1:47:57
Dobla a la derecha.
Dobla a la derecha.