1:50:33
{Y:bi}Ahora todos nos dirigíamos
a un viaje de supervivencia.
1:50:36
{Y:bi}Ya no había más de la energía
que alimentó a los '60s.
1:50:39
{Y:bi}Ese fue el error fatal
en el viaje de Tim Leary.
1:50:43
{Y:bi}Dio tumbos por toda Norteamérica,
vendiendo "expansiones de conciencia"...
1:50:46
{Y:bi}sin siquiera haber considerado las sombrías
realidades que yacían latentes...
1:50:49
{Y:bi}en todos aquellos que
lo tomaban en serio.
1:50:53
{Y:bi}Todos esos patéticos anormales
ávidos de ácido...
1:50:55
{Y:bi}que creyeron que podían comprar paz
y comprensión por tres dólares la dosis.
1:50:59
{y:bi}Pero esa pérdida y fracaso...
1:51:02
{y:bi}es nuestro también.
1:51:04
{Y:bi}Lo que se desplomó con Leary fue
la gran ilusión de un estilo de vida...
1:51:08
{y:bi}que él ayudó a crear.
1:51:09
{Y:bi}Una generación de inválidos
de por vida...
1:51:12
{y:bi}de buscadores fracasados...
1:51:14
{Y:bi}que nunca entendieron la vieja y mística
falacia esencial de la cultura del ácido:
1:51:18
{Y:bi}La desesperada presunción
de que alguien...
1:51:21
{y:bi}o al menos alguna fuerza...
1:51:23
{Y:bi}estuviese cuidando la luz
al final del túnel.
1:51:33
{Y:bi}Sólo había una ruta
de vuelta a Los Angeles.
1:51:36
{y:bi}La 15 Interestatal.
1:51:38
{Y:bi}Pasando a toda velocidad
por Baker, Barstow y Berdoo.
1:51:43
{Y:bi}De ahí, a la Autopista de Hollywood,
directo al olvido frenético...
1:51:45
{y:bi}a la seguridad, la oscuridad.
1:51:48
{Y:bi}Otro fenómeno más...
en el reino de los fenómenos.