:34:01
Mutta meskaliini oli
nyt vahvoilla
:34:04
Hyvä meskaliini
nousee hitaasti.
:34:07
Ensimmäinen tunti on
pelkkää odottelua...
:34:09
Ja puolessa välissä
toista tuntia
:34:12
alat kiroamaan sitä tyyppiä,
joka huijasi sinua.
:34:15
Ja sitten... zang!
:34:16
Inhottaa sanoa tätä--
:34:18
mutta tämä paikka
käy hermoilleni.
:34:21
Luulen että--
saan Pelon.
:34:24
Pötypuhetta!
Tulimme tänne löytääksemme
amerikkalaisen unelman.
:34:26
Nyt kun olemme
sen pyörteissä, haluat lopettaa?
:34:30
Kai ymmärrät,
että olemme löytäneet sen hermopisteen.
:34:33
Se minua--
pelottaakin
:34:35
- Katso!
:34:36
Tuolla on...
kaksi naista nussimassa jääkarhua.
:34:40
Älä sano minulle
tuollaisia.
:34:42
Ei n--
nyt.
:34:45
Tämä on viimeinen drinkkini.
Kuinka paljon voit lainata minulle?
:34:49
En paljoa. Miksi?
:34:51
Täytyy lähteä.
- Lähteä?
:34:53
- Niin. Lähetä maasta.
-rauhoitu
:34:56
Selviät muutamassa tunnissa,
istu alas
:34:59
Älä pelleile
tämä on vakavaa.
:35:02
Tuntikin tässä kaupungissa,
ja tapan jonkun.
:35:05
- Selvä, lainaan sinulle rahaa.
:35:09
Pääsemmekö?
:35:11
- Haluan lähteä nopeasti.
- Selvä.
:35:13
Maksetaan lasku,
nouse hyvin hitaasti--
:35:16
Luulen että tästä tulee
pitkä kävely.
:35:19
Tulta, sir?
:35:22
Maksavatko ne sinulle
että nussit sitä karhua?
:35:25
Mitä? Mitä?
:35:28
- Mitä hän sanoi?
- Hän on kännissä.
:35:30
Sinun on parempi
pitää huoli ystävästäsi.
:35:33
Neiti, herra, kulta, lapsi
mitä vain, saanko maksaa?
:35:35
Ota nämä.
Siinä pitäisi olla tarpeeksi.
:35:37
Noniin mennään.
Mennään alakertaan pelaamaan.
:35:42
Te ette sitten luovuta.
:35:45
Mihin hän meni?
:35:51
- Milloin tämä pysähtyy?
- Pysähtyy?
:35:54
- Pysäytä se!
- Ei se pysähdy.
Ei se ikinä pysähdy.
:35:57
Älä liiku, putoat.
:35:59
Helvetti, hän--