:00:39
Hors de Saigon!
Allez à Selma!
:00:46
Retirez les troupes du Viêt-nam
:00:52
PEUR ET MÉPRIS A LAS VEGAS
:00:56
"Qui s'assimile à la bête...
:00:59
oublie la douleur d'être homme."
:01:03
Nous étions près de Barstow,
en bordure du désert...
:01:06
quand la drogue a fait effet.
:01:22
Je me rappelle avoir dit
:01:24
Je me sens un peu étourdi.
Tu devrais peut-être conduire.
:01:31
Soudain
il y a eu des hurlements...
:01:34
et le ciel s'est couvert
de chauves-souris géantes...
:01:37
qui s'abattaient en huant
sur la bagnole.
:01:39
Et quelqu'un a crié
:01:41
"Bon Dieu! Qu'est-ce que
ces foutues bêtes?"
:01:46
Pourritures.
:01:47
As-tu parlé?
:01:49
Laisse.
:01:51
C'est à toi de conduire.
:01:53
C'est pas la peine de parler
des chauves-souris, ai-je pensé.
:01:56
Il les verra bien assez tôt.