Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:01:03
Bili smo negdje kod
Barstowa, na kraju pustinje...

:01:06
...kada su droge
poèele preuzimati.

:01:21
Znam da sam rekao nešto kao...
:01:24
Malo mi je frka u glavi.
Možda bi trebao ti voziti.

:01:30
Odjednom èuo sam jezivo
urlikanje oko nas...

:01:34
...i nebo je bilo puno
ogromnih šišmiša...

:01:37
Vrištali su i letjeli
oko automobila.

:01:40
I glas koji vièe - Isuse,
što su ove proklete životinje?

:01:47
Da li si nešto rekao?
:01:49
Nije važno.
:01:51
Tvoj je red za vožnju.
:01:53
Ne vrijedi mu spominjati
šišmiše, pomislih.

:01:56
Jadnik æe ih uskoro
i sam vidjeti.

:02:09
JEBENI LETEÆI PRASCI!
:02:15
Imali smo dvije vreæice trave...
:02:17
75 tabletica meskalina...
:02:19
...pet kartona jakog acida...
:02:22
...i pola soljenke
kokaina...

:02:25
...i èitavu galaksiju šarenih
dizalica, spuštalica, vrištalica, kreveljuša...

:02:28
Još nešto tekile,
ruma, gajbu pive...

:02:32
- i litru èistog etera...
- Sranje!

:02:36
Nije da nam sve
treba za put...

:02:38
...ali jednom kad skupiš
pravu kolekciju droga...

:02:41
...tjera te da nabaviš
koliko god još možeš...

:02:45
Jedino me brinuo eter.
:02:48
Ništa na svijetu nije bespomoænije,
neodgovornije i izopaæenije...

:02:52
...od èovjeka na eteru...
:02:55
...a znao sam da æemo uskoro
biti na toj prokletoj stvari.


prev.
next.