:54:00
che qualunque cosa facessimo fosse
giusta, che stessimo vincendo.
:54:05
Quello era il nostro appiglio.
:54:08
Quel senso di vittoria sulle
forze del vecchio e del male.
:54:12
Non in senso violento o cattivo.
Non ne avevamo bisogno.
:54:17
La nostra energia
avrebbe prevalso.
:54:20
Avevamo lo slancio.
:54:23
Cavalcavamo la cresta di
un'altissima e meravigliosa onda.
:54:28
Ora,
:54:30
meno di cinque anni dopo
:54:33
potevi andare su una collina
di Las Vegas e guardare a ovest.
:54:36
Con gli occhi giusti, potevi
vedere il segno dell'acqua alta,
:54:42
il punto esatto dove I'onda si
è infranta ed è tornata indietro.
:55:03
Servizio in camera.
:55:09
Buongiorno.
:55:11
Che vuoi?
:55:13
Che vuoi?
:55:15
- Servizio in camera.
- Non è roba mia! Vai via.
:55:19
Fuori di qua. Ho una pistola.
Vai via!
:55:22
- II conto...
- Che cosa?
:55:24
- Deve firmare.
- Va bene!
:55:28
Non muoverti.
:55:32
Non dirlo a nessuno.
:55:36
La decisione di andare via arrivò
all'improvviso. O forse no?
:55:43
Forse I'avevo già programmata
aspettando il momento giusto.
:55:48
Il conto fu uno dei fattori.
Non avevo soldi per pagarlo.
:55:53
Il conto si aggirava
tra i 29 e i 36 dollari I'ora
:55:57
per 48 ore consecutive.